はぐれメタルが出現する場所は、今現在は、ゲリラダンジョンとして出現する「メタルカーニバル」でのみのようです。
他のクエストやダンジョンでも出現してもらいたいですが、今のところないので、今後に期待したいところですね。
はぐれメタルは、「メタルカーニバル」のなかでも中級以上に出現ですので、はぐれメタルを手に入れたい場合は中級以上のクエストに挑戦してください。
クエストにはぐれメタルが出てきたとしても、なかなか倒せずに逃げてしまうことがとても多いので、倒すこともたいへんです。
ただし、メタルカーニバル以外にも手に入れる方法はあります。それは、まほうの地図とクエストのミッションにクリアすることです。
まほうの地図は運に左右されるのでなかなか入手ができないです。また、ミッションもはぐれメタルにもなるとこれまた難しいです。それに、はぐれメタルを手に入れることのできるミッション自体も少ないです。
個人的には、あまり狙いすぎずに、もし手に入れたら運がよかったなあというくらいの感じで挑戦するといいのかなと思います。